四川の竹林からあなたの家へ:ティッシュの旅

From a Bamboo Forest in Sichuan to Your Home: The Journey of a Tissue

すべてのティッシュの裏側には、土地、太陽の光、職人技の物語があります

手にしたティッシュがどこから始まるのか、考えたことはありますか?

それは工場の生産ラインから始まるのではありません。その物語は、そよ風に揺れる竹林から始まります。

ストップ1:四川省の竹林

中国の四川省は、温暖な気候と豊富な降水に恵まれた、竹の自然な生育地です。

早朝、霧が丘を漂い、竹の葉の先に露がきらめきます。ここの竹は人工的な灌漑を必要とせず、雨水で十分です。化学肥料も必要とせず、土壌は自然に豊かです。自然の状態では、静かに成長し、1日に1フィート伸び、わずか3年で森になります。

私たちの竹の拠点は、この緑豊かな風景の中心にあります。私たちが選ぶ竹の茎はすべて3年から4年もので、若すぎず老いすぎず、製紙に最適な長さと強度に達した繊維を持っています。

ストップ2:竹の茎から竹パルプへ

収穫された竹はパルプ工場に運ばれます。そこで、機械的なチップ化、蒸気による軟化、高圧粉砕を経て、細かい竹繊維に分解されます。

当社の工程では、強力な化学漂白剤は使用しません。代わりに、物理的な方法とマイルドな酸素脱リグニン技術に頼ることで、自然な色とほのかな竹の香りを保っています。パルプは柔らかく自然なベージュ色で、蛍光増白剤も漂白剤の残留物もなく、自然そのままの色です。

竹パルプ1トンあたりの水使用量は木材パルプの約半分で、製造中に発生する廃水は厳格に処理され、リサイクルされます。川に排出されることは決してありません。

ストップ3:パルプからティッシュへ

竹パルプはろ過、洗浄、精製され、製紙機に供給されます。高速回転するメッシュの上で、竹繊維は均一に絡み合い、水が絞り出され、シートは高温で乾燥され、カレンダー処理を経て、幅の広い原紙ロールが形成されます。

この段階では、食品グレードの安全な添加物のみを使用し、完成したティッシュが皮膚や食品に直接触れても安全であることを保証しています。フェイシャルティッシュはきれいにカットされ、トイレットロールは柔らかいロールに巻かれ、ウェットティッシュは竹繊維特有の優しい保湿処方(アルコールフリー、人工香料フリー、蛍光増白剤フリー)が施されています。

ストップ4:梱包と出荷

それぞれのパックは完成品として梱包され、環境に優しくリサイクル可能な段ボール箱に詰められます。

成都の倉庫から、これらの段ボール箱は陸路で港へ運ばれ、その後、太平洋またはインド洋を横断する外航船に積み込まれ、世界中の岸辺に到着します。海運は最も低炭素な国境を越える輸送手段の一つであり、私たちは可能な限り低炭素なルートを選択し、輸送のフットプリントを軽減しています。

ストップ5:ご自宅へ

ついに、そのティッシュはリビングルーム、キッチン、バスルーム、またはあなたのバッグの中に届きます。

あなたがカウンターを拭いたり、手をきれいにしたり、家族の世話をしたりするためにティッシュを取り出すとき、あなたはただ柔らかい竹繊維に触れているだけではありません。あなたは四川省の山の雨、太陽の光、そして優しいそよ風に触れているのです。あなたは各段階でのパルプ製造者の粘り強さと、各パックを封印する梱包作業員の心遣いに触れているのです。

一枚のティッシュには、機能だけでなく、多くの人々の善意と、森の未来が込められています。

旅の終わりは、また別の旅の始まり

使われたティッシュは消えません。竹繊維ティッシュは生分解性です。堆肥化条件下では、わずか数ヶ月で土壌に戻り、新しい生命を育む栄養素となります。

一つの旅が終わり、また別の旅が始まります。

これは、四川省の竹林から山や海を越え、あなたの手に届くまでのティッシュの物語です。そして、この物語の次の章が、あなたによって書かれることを願っています。竹林を守り、優しさを伝える一つの選択によって。

Chengdu Qingya Paper — 木材を竹に置き換える。愛を持って持続する。